據(jù)國(guó)家旅游局2016年公布的官方數(shù)據(jù)顯示，2016年我國(guó)出境游人數(shù)達(dá)1.22億人次，同比增長(zhǎng)4.3%。另有數(shù)據(jù)表明，2017年我國(guó)的出境游人數(shù)將達(dá)到歷史新高，日本、美國(guó)、諸多度假海島等成為熱門首選，越來越多的中國(guó)人選擇走出國(guó)門享受假期。
尷尬又耐人尋味的是，在出境游無比火熱的當(dāng)下，“外語溝通”卻仍然是大多數(shù)中國(guó)游客的最大難題之一。相關(guān)調(diào)查機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)表明，我國(guó)出境游的游客群體中，無論自由行還是跟團(tuán)游，有語言障礙的高達(dá)85%。對(duì)他們來說，“溝通靠比劃，購(gòu)買商品靠看圖和猜”成為一種常態(tài)、也是一個(gè)非常期望解決的痛點(diǎn)。
如果你也吃過“外語溝通”的虧，可以看看經(jīng)驗(yàn)人士的建議：1、出行前學(xué)習(xí)目的地國(guó)家的基本會(huì)話；2、提前記錄將要下榻的酒店、游玩的景點(diǎn)外文地址名與電話；3、對(duì)不太明確的地點(diǎn)，在地圖上做好標(biāo)記；4、在大型場(chǎng)所尋找支持中文問詢的客服人員。
當(dāng)然，以上建議都受限于可預(yù)見的場(chǎng)景中。我們無法預(yù)知在實(shí)際的旅游過程中，到底會(huì)面臨到什么樣的細(xì)節(jié)問題。這是很難用短期的語言積累或者提前預(yù)案就能完美解決的。
這種時(shí)候，一個(gè)簡(jiǎn)單智能的翻譯工具就顯得尤為重要了。就在近日，Google翻譯正式面向中國(guó)用戶提供服務(wù)，當(dāng)遇到地名、問路等基本溝通需求時(shí)，可以直接使用Google翻譯解決。但是，機(jī)器翻譯的局限在于，無法對(duì)人類的語言進(jìn)行完整預(yù)判，并且Google翻譯目前還沒有很好的支持亞洲語言之間的互譯，最為關(guān)鍵的是，無法使用“黑科技”拍照翻譯。為彌補(bǔ)這樣的不足，特別推薦使用Flitto翻易通。
（Flitto翻易通的人工翻譯結(jié)果）
Flitto翻易通與Google翻譯等機(jī)器翻譯產(chǎn)品最大的不同之處在于，它除了能提供基礎(chǔ)的智能翻譯服務(wù)外，還能一鍵發(fā)翻譯找全球真人譯者實(shí)時(shí)做翻譯！發(fā)翻譯與收翻譯的操作，猶如在百度知道、知乎上問一個(gè)問題簡(jiǎn)單。并且，完全不必?fù)?dān)心等待時(shí)間的問題。Flitto翻易通自2012年于英國(guó)起步，經(jīng)過多年在世界各國(guó)的運(yùn)營(yíng)，已積累百萬計(jì)的母語譯者，平均的響應(yīng)時(shí)長(zhǎng)在1~5分鐘，具體根據(jù)文字內(nèi)容多少而定。
Flitto翻易通中國(guó)區(qū)總裁兼聯(lián)合創(chuàng)始人黃海表示：“我們的亮點(diǎn)是集合智能翻譯與人工翻譯，App版與網(wǎng)頁版的核心目標(biāo)，旨在快速便捷的解決用戶最急切的溝通需求，故不在核心功能下設(shè)置任何第三方廣告位或與翻譯無關(guān)的文章推廣，只專注做翻譯這一件事。如果中國(guó)用戶在使用我們產(chǎn)品時(shí)，解決了一個(gè)語言問題，那么我們的目標(biāo)就實(shí)現(xiàn)了?！?/p>
小長(zhǎng)假將至，收拾好行囊，準(zhǔn)備好攻略、各類實(shí)用工具，讓“外語溝通”不再成為旅途中的障礙。
- 蔚來新ET5/ET5T/EC6冠軍紀(jì)念版上市：運(yùn)動(dòng)化調(diào)教+專屬套件，價(jià)格親民！
- 華為鴻蒙智駕半年行駛里程超16億公里：80萬輛車見證智能出行新篇章
- 領(lǐng)克10 EM-P智能電混亮眼登場(chǎng)：四驅(qū)+激光雷達(dá)，科技與性能的完美融合
- 蘋果自研云芯大突破：降降亞馬遜云高價(jià)，重塑行業(yè)格局
- iPhone新功能遭熱議：制冷模式能否拯救炎炎夏日？
- Lumo AI合規(guī)助手：讓奇富科技告別繁瑣合規(guī)管理，效率提升20倍
- 現(xiàn)代汽車揭幕韓國(guó)氫能新篇章：2028投產(chǎn)氫燃料工廠，綠色未來已觸手可及
- 揭秘ChatGPT名稱由來：OpenAI高層道出背后故事，人工智能如何從無到有？
- 格力高管回應(yīng)董明珠掉出《財(cái)富》榜單：影響力不等于財(cái)富，傳奇仍在繼續(xù)
- ASML獨(dú)家披露：EUV光刻機(jī)僅售5臺(tái)，Intel悄然轉(zhuǎn)變，光刻機(jī)不再那么重要了
免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。
