用AI保護(hù)雨林，華為云動(dòng)物語言翻譯師正式入職！

AI能聽懂人話已不再是新聞，但在熱帶雨林深處，更多富有生命力的聲音正渴望被聆聽……華為云在用AI實(shí)現(xiàn)。

在三個(gè)月前，華為云專門為雨林項(xiàng)目開設(shè)全新崗位——動(dòng)物語言翻譯師，并發(fā)起公開招聘。為了更好地征集人才，華為云實(shí)地采集動(dòng)物聲音打造體驗(yàn)互動(dòng)H5，雨林專屬工卡刷爆朋友圈，并成功征集700+份簡(jiǎn)歷。

當(dāng)中，更有許多動(dòng)物愛好者成功闖關(guān)成為動(dòng)物語言翻譯師的候選人。最終，華為云從中選定了一名動(dòng)物語言翻譯師。

華為云動(dòng)物語言翻譯師閃亮登場(chǎng)

她叫譚楚欣，是一位智慧與愛心兼具的95后女孩。

金融學(xué)專業(yè)的她，對(duì)公益環(huán)保項(xiàng)目滿懷熱忱，曾參與“濯清蓮者”項(xiàng)目，教導(dǎo)退休村民將水浮蓮加工處理、制作成杯墊等制品，該項(xiàng)目獲得第三屆中國(guó)宋慶齡基金會(huì)星巴克中國(guó)青年領(lǐng)導(dǎo)力項(xiàng)目的亞軍。

為環(huán)保項(xiàng)目作出貢獻(xiàn)，進(jìn)而被社會(huì)肯定，進(jìn)一步堅(jiān)定了楚欣投身公益環(huán)保的想法。在朋友推薦下，她了解到華為云正在招聘動(dòng)物語言翻譯師時(shí)，毫不猶豫地投出了簡(jiǎn)歷。

為什么她能脫穎而出？

原因一：面試過程中，楚欣提出了運(yùn)用AI保護(hù)羊群的方案。她從《狼圖騰》中獲得靈感，書中牧民、羊群和狼的關(guān)系讓她對(duì)生態(tài)平衡有所感悟：如果用AI識(shí)別狼的外形與聲音，進(jìn)行預(yù)防和告警，就能有效保護(hù)羊群與牧民的安全，生態(tài)平衡與牧民收益得到兼顧。

原因二：正所謂“知其然，知其所以然”，楚欣在生活中耐心又細(xì)心的陽光個(gè)性，讓她成為了動(dòng)物語言翻譯師的不二人選。楚欣雖是文科女孩，但她積極投身環(huán)保項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)，讓細(xì)膩的個(gè)性在科技領(lǐng)域中發(fā)揮重要作用。

同時(shí)，楚欣也表示了對(duì)新任務(wù)的小小擔(dān)憂：“雨林動(dòng)物的語言，是我們都相對(duì)感到陌生的。不過相信在華為云AI專家們的指引下，我能迅速適應(yīng)工作，并為雨林瀕危動(dòng)物作出貢獻(xiàn)，讓AI分析有著更可靠的數(shù)據(jù)來源。”

動(dòng)物語言翻譯師的日常

譚楚欣表示：動(dòng)物語言的“翻譯”工作充滿了挑戰(zhàn)性，日常工作內(nèi)容主要分為兩部分。作為翻譯師，第一任務(wù)當(dāng)然是讀懂動(dòng)物們的叫聲啦!為收集到的動(dòng)物音頻打上情緒標(biāo)簽并校正，是幫助AI理解動(dòng)物語言的關(guān)鍵一步。其次，與AI專家一起策劃如何更有效地保護(hù)動(dòng)物，也是我作為動(dòng)物語言翻譯師的任務(wù)。

科技普濟(jì)天下，從了解自然萬物開始。積小行動(dòng)，謀大進(jìn)展，華為與RFCx將持續(xù)深入開展雨林保護(hù)項(xiàng)目，充分發(fā)揮華為云人工智能的開發(fā)能力，從聆聽到懂得，守護(hù)雨林瀕危動(dòng)物。

偷偷爆料：9月18日-9月20日，2019華為全聯(lián)接大會(huì)(HUAWEI CONNECT 2019)將在上海世博中心舉辦，華為云動(dòng)物語言翻譯師很有可能會(huì)出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)，屆時(shí)歡迎大家到現(xiàn)場(chǎng)和她交流生態(tài)保護(hù)的方方面面!

生成海報(bào)

免責(zé)聲明：本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性，但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性，讀者在使用前請(qǐng)進(jìn)一步核實(shí)，并對(duì)任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對(duì)有關(guān)資料所引致的錯(cuò)誤、不確或遺漏，概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識(shí)產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后，將會(huì)依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí)，溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。