美國時代周刊最新封面文章：中國贏了 美落居第二

來源：冷簫推薦

美國總統(tǒng)特朗普已經開啟了他的亞洲之行，他也將在11月8日首次以總統(tǒng)身份到訪中國。然而在美國國內，繼白宮幕僚長約翰·凱利在接受?？怂剐侣劜稍L時坦言“中國是一個強國……中國的政府體系適用于服務中國人民”后，美國《時代》周刊也開始正視中國的崛起——雖然仍有點不情不愿。

美國《時代》周刊最近公布了最新一期（11月13日發(fā)售）的雜志封面，除美國本土版外，雜志封面都用中文和英文兩種語言寫上“中國贏了”（China Won）。據(jù)封面文章作者伊恩·布雷默介紹，這是《時代》周刊封面第一次出現(xiàn)兩種語言。在內文《中國經濟是如何贏得未來的》一文中，作者布雷默指出，如今，中國已經成為全球經濟中最具實力的國家，而美國則落居第二。

《時代》雜志最新一期封面（除美國本土版） 圖源：作者布魯默F(xiàn)acebook

美國總統(tǒng)特朗普正在開啟他的亞洲之行，但美國《時代》雜志卻在最新一期的封面用中英雙語打上了“中國贏了”（China Won）的大字，并在內頁刊登《中國經濟是如何贏得未來的》一文，作者布魯默（Ian Bremmer）是美國政治學者、政治風險咨詢公司歐亞集團（Eurasia Group）的創(chuàng)始人兼總裁、《時代》雜志特約編輯，也是CNN、BBC、?？怂剐侣劦任鞣矫襟w的常客。

作者在文章開始就強調，中國是特朗普的亞洲之行中最重要的一站，但在此時此刻，中國，而不是美國，已經成為全球經濟中唯一最具實力的國家。

過去的質疑，如今的強盛

文中提到，中國的政治體制曾不斷受到西方國家的質疑。就在5年前，西方一致認為，中國總有一天需要進行根本性的政治改革來維護政體合法性。但是今天，中國的政治經濟體制甚至比二戰(zhàn)后主導國際秩序的美國更加完備，更可持續(xù)。

雖然目前美國仍是世界第一大經濟體，但中國正在利用國企提升國內外影響力，穩(wěn)步趕超美國。

而相反，美國正在走下坡路。雖然美元作為全球儲備貨幣的特權很可能還會持續(xù)多年。但美國實力的支柱——美國的軍事同盟、貿易領導地位以及推廣西方政治價值的意愿——正在逐漸消失。

作者表示，如今俄羅斯、印度、土耳其等國領導人都追尋中國的腳步，政府一方面擁抱商業(yè)，一方面加強政治定力、經濟競爭力和信息管控力。這個進程已經持續(xù)多年，使美中兩國實力此消彼長。歐美國家深信人類發(fā)展的長期弧線會轉向自由主義民主，但它們可能都錯了。

就業(yè)崗位創(chuàng)造與保護

在創(chuàng)造就業(yè)方面，作者認為在中國創(chuàng)造和保護就業(yè)機會要比在美國容易得多。2008年美國金融危機之后，奧巴馬擔任總統(tǒng)期間與共和黨矛盾不斷，導致其創(chuàng)造就業(yè)和拯救工業(yè)困難重重。

而在中國，政府為戰(zhàn)略性產業(yè)提供了直接的財政和政治支持。政府為戰(zhàn)略部門提供直接資金，并專門為幫助這些產業(yè)成長而制定法律。在一個技術變革速度極快，規(guī)模極大的時代，這種政府保護尤其重要。

自動化已經顛覆了發(fā)達國家的勞動力人口結構，根據(jù)鮑爾州立大學2015年的一項研究，在2000年至2010年期間，美國制造業(yè)崗位流失的87.8%是由于自動化和技術改進。在發(fā)展中國家，技術變革也正在擠走數(shù)以億計的工人，其中許多人剛剛脫離貧困。但中國政府能較好地管控經濟，緩沖技術變革造成的社會影響。

建立“誠信制度”，以幫助穩(wěn)定社會

作者認為，就業(yè)和工業(yè)并不是中國領導人領導國家的唯一途徑，中國領導人在治國理政中運用科技的方式是西方政府做不到的。

作者提到了中國正在發(fā)展的“社會信用體系”。該體系允許政府通過個人財務數(shù)據(jù)、社會關系、消費習慣和尊重法律程度，來評估公民的“誠信程度”，這有利于防止“嚴重破壞社會管理秩序，或危害國防利益的行為”，使公民遵守社會秩序，讓“守信者暢行天下、失信者寸步難行”。而這在西方，作者認為是政府無法做到的。

人工智能領域的雄心

人工智能是21世紀的太空競賽，而且它對人們的生活將產生更直接的影響。作者認為，人工智能領域的突破將需要當年美國曼哈頓計劃或登月計劃那樣大的投入和計劃。但是，美國政府再也沒有當年的那種強烈的政治意愿來長期投入人工智能這個新興領域了，而是將科技創(chuàng)新外包給了硅谷。雖然硅谷的公司在多領域創(chuàng)新上具有優(yōu)勢，但從對單一目標的深度追求和財力雄厚程度來看，中國更有可能在人工智能方面獲勝。目前可以確定的是，代表民主和自由市場資本主義的美國政府，已經成為這場競賽的局外人了。

在世界舞臺上占據(jù)中心位置

當然，《時代》周刊一如既往要“唱衰”中國一番，除了一貫的“威權社會”式想象，還有對經濟的擔憂——“中國的地方政府和企業(yè)債務纏身，國家‘救市’的力量并不是無窮的。 盡管中國對新技術不斷投資，但隨著時間的推移，自動化和機器學習將取代大批中國工人，埋下社會動蕩的隱患?！?/p>

生成海報

免責聲明：本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時，應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。